vrijdag 27 juni 2014

Over het midden

En dan ben ik over het midden van het borduurwerk... dat wil zeggen, over het midden van de figuren in klederdracht, want dat is niet alles...

Als de figuurtjes klaar zijn, ga ik de achtergrond over de hele breedte en de hoogte - tussen 25 en 50 cm - volledig invullen met taferelen, die ik zelf ga ontwerpen... heb het al helemaal in mijn hoofd, nu nog in kruissteek uitvoeren...

Handwerkgroeten
Sylvia Kaptein www.sylviasartquilts.nl

zondag 22 juni 2014

Verschil tussen stranding en weaving

Een aantal breisters vroegen mij om uitleg over het verschil tussen stranding en weaving: begrippen die bij het breien met twee kleuren in breipatronen voor kunnen komen.

Bij het Noors- of Fair Isle breien wordt de draad waarmee niet gebreid wordt aan de achterkant meegevoerd. Dit kan op twee manieren worden gedaan: Stranding of Weaving. En nee, deze twee begrippen zijn niet hetzelfde...

Stranding = het losjes meevoeren van de draad achter het werk.
Weaving = het door elkaar voeren van de draad achter het werk.

Bij Stranding: het garen waar niet mee gebreid wordt, wordt losjes aan de achterkant van het breiwerk meegevoerd en weer opgepakt zodra dat nodig is om er steken van te breien. Dat betekent dat de draad achter het werk horizontaal komt te liggen. Meestal wordt deze draad over niet meer dan 3 of 4 steeklengtes meegevoerd (al vinden sommigen dat het over niet meer dan 2 tot 3 steken mag), anders zou de draad te lang worden. Op de foto hierboven is de achterkant van het werk te zien.

Het is belangrijk de draad niet te strak achter het werk mee te laten lopen - het breiwerk mag niet trekken. De steken aan de voorkant mogen niet ongelijk zijn.

Bij Weaving: het garen waar niet mee gebreid wordt, wordt steeds om de te breien draad geslagen, om te voorkomen dat er lange draden aan de achterkant komen. Dit wordt in een vast ritme gedaan, om het patroon aan de voorkant zo gelijkmatig mogelijk uit te laten komen. Op de foto hierboven is de achterkant van het werk te zien.

Deze manier van breien is bewerkelijker dan bij stranding. Het werk zal hierbij iets vaster worden, dus is het wellicht beter om bij deze techniek met een iets dikkere breinaald te werken.

Al zullen wij het bij Nederlandse patronen niet zo noemen, de begrippen van de hierboven uitgelegde technieken zijn hetzelfde. Bij beiden hoef je alleen de draad die meegevoerd wordt maar op een bepaalde manier over de naald te leggen en het is voor elkaar: dus NIET de bollen over elkaar leggen, zoals in oude patronen nog wel eens geadviseerd werd. Beide draden blijven van elkaar gescheiden doordat de ene boven ligt en de andere onder... Kwestie van oefenen...

Handwerkgroeten
Sylvia Kaptein - www.sylviasartquilts.nl

donderdag 19 juni 2014

Nieuwsbrief

De nieuwsbrief van www.sylviasartquilts.nl is weer verstuurd, zoals elke vrijdagochtend rond 9 uur. 

Wil je de nieuwsbrief ook ontvangen? Ga dan naar de website, klik 'nieuwsbrief' aan en vul je gegevens in. Wordt je persoonlijk elke vrijdag op de hoogte gehouden van de ontwikkeling van lopende projecten.

dinsdag 17 juni 2014

Update van borduurwerk

Het borduurwerk waar ik nu aan werk (voor de nieuwe wedstrijdquilt van 2015), vordert al aardig.

Ik ben nog niet op de helft, en krijg de hele rij al bijna niet meer op één foto...

Volg dit project via mijn website www.sylviasartquilts.nl en kijk bij: galerie/quilts/Nederland.

Handwerkgroeten,
Sylvia Kaptein

Weer een bloem verder...

Bij de omslagdoek heb ik de 3e rijbloemen ook al gebreid. Je ziet hier goed dat het kleurrijke garen naar oranje toe gaat...

Blijft spannend hoe de kleuren in een breiwerk tevoorschijn komen...

Handwerkgroeten,
Sylvia Kaptein - www.sylviasartquilts.nl

Met twee kleuren breien


Even wat meer uitleg over hoe ik de draden van een kleurrijk breiwerk met twee garens vasthoud:

Veel breisters zijn een bepaalde manier van breien gewend: ze houden de werkdraad in hun rechterhand of om hun rechter wijsvinger, en slaan de draad vanaf de rechterkant steeds om de naald. Bij het rondbreien kan dit ook, maar eenvoudiger is om één draad om de rechterwijsvinger te houden, en de andere draad om de linkerwijsvinger (of om andere vingers als dat beter werkt - even uitproberen dus).

Op de foto hierboven is te zien hoe ik de twee kleuren/werkdraden in beide handen houd. De donkere basiskleur/hoofdkleur heb ik om mijn linkerwijsvinger gespannen, de lichte bijkleur om mijn rechterwijsvinger. De kleuren blijven aldoor om dezelfde vinger gespannen tijdens het breien: op deze manier weet ik dat ze altijd van elkaar gescheiden blijven achter het werk: de ene blijft boven, de andere blijft onder, en dat is de bedoeling.

De manier van vasthouden is voor iedereen verschillend. Belangrijk is alleen dat de draden onder spanning blijven, om gelijkmatig te kunnen breien - een kwestie van oefenen.

De donkere hoofdkleur (op de foto) brei ik door de rechternaald in te steken, de naald over de werkdraad te halen van achteren naar voren, en de draad door de lus van de steek te halen. Klinkt ingewikkeld, maar is het niet. Even doen en je weet wat er bedoeld wordt. Let erop dat de steken niet gedraaid recht gebreid worden als je anders gaat insteken.

De lichte bijkleur houd ik in mijn rechterhand, en sla de draad op de normale manier om de naald en haal deze door de lus van de vorige steek, op de 'normale' manier van breien.

Afwisselend dus met de linkerhand en de rechterhand breien. Misschien nogmaals even wennen, maar dan merk je hoe handig het is om zo te breien.

Handwerkgroeten, Sylvia Kaptein


Inbreien...

Via Facebook en andere kanalen krijg ik regelmatig de vraag of ik wat uit wil leggen ivm. het kleurrijke breien met twee draden, in het rond. Omdat ik daar ook les in heb gegeven toen ik nog een handwerkwinkel had, heb ik daar veel over opgezocht en uitgeprobeerd. Natuurlijk wil ik dat dan graag doorgeven aan andere breisters... volg af en toe deze blog, voor wat tips en trucs.

Rondbreien doe ik het liefst op rondbreinaalden. Het kan ook op 4 of 5 naalden zonder knop, maar dan zie je de overgangen van de naalden teveel, en kun je niet lekker doorgaan... een kwestie van uitproberen dus.

Bij het rondbreien op een rondbreinaald werk je alleen aan de goede kant van het werk - de rechte kant. Het voordeel hiervan is dat je een telpatroon heel eenvoudig kunt 'lezen', en niet steeds je werk hoeft om te keren om een averechtse kant - van de verkeerde kant dus - te moeten bekijken.

Werk je met twee kleuren, dan houd je de ene kleur (bv. de basiskleur/hoofdkleur) altijd in je linkerhand, en de bijkleur in je rechterhand. Natuurlijk mag dat ook andersom, net wat je wilt, of kun je zelfs beide draden in je linkerhand of je rechterhand houden, als dat je beter bevalt... belangrijk is wel dat de ene draad bóven komt te liggen en de andere draad benéden - ze worden dus NIET om elkaar heen geslagen.

Werk met 100% wol, of een materiaal met een heel hoog percentage wol. Dit omdat de meegevoerde draden - zwevende draden - die op een bepaald moment in het patroon NIET gebreid worden in elkaar gaan grijpen. De eigenschap van wol is vilten, dus zit alles op een bepaald moment in elkaar vast (zeker na langer gebruik of dragen van een werkstuk).

Belangrijk is ook om met mooi materiaal te werken: je bent vaak een lange tijd bezig met inbreien, dus is het ook prettig om goede materialen te gebruiken. Die mogen dan wel wat duurder zijn, maar je hebt er meer plezier van.

Volgende keer wat over de opzet en meer.
Handwerkgroeten, Sylvia Kaptein

zondag 15 juni 2014

Ieder jaar weer anders...

Dikke ogen van de hooikoorts: het is ieder jaar weer anders. Normaal gesproken nies ik me een ongeluk, dit jaar slaat het op mijn ogen. Jeuk jeuk en nog eens jeuk. En ja, als je dan toch een keertje toegeeft en in je ogen gaat wrijven, ga je te ver... dan zitten ze de volgende dag bijna helemaal dicht...

Niet handig, maar helaas. Deppen met koud water, de hele dag door lekkende ogen, dus handwerken... dat lukt niet zo. Gelukkig gaat het nu na een paar dagen weer wat beter. Nog steeds enorme jeuk, maar niet toegeven... afblijven! En weer deppen met een nat washandje, steeds maar afkoelen om de jeuk te laten verdwijnen en wat verlichting te geven...

Morgen zal het al weer beter gaan en kan ik denk ik weer gewoon aan het handwerken.. Vreemd toch hoe hooikoorts zich ieder jaar weer anders presenteert...


donderdag 12 juni 2014

Op zoek naar....

Prachtig borduurpatroon gezien van een alfabet, letters ca. 16,5 cm hoog op 10/11 draads Jobelan. Heb het patroon gevonden op een website en besteld.
Het is een borduurpatroon van Mon Ami Pierre en heet 'Alphabet AMAP 8' . Ik ga deze zéker maken (naast al het andere, ja ik weet het...).

Als iemand anders dit borduurpatroon ook wil hebben, ik bestel er meer als er vraag naar is... Laat maar weten

Sylvia Kaptein

Nieuw kruissteekborduurwerk voor wedstijd

Nu ongeveer een maand geleden heb ik naar het nieuwe thema van de quiltwedstrijd van het OEQC voor Veldhoven 2015 gevraagd. Het is: Het Volk (the people, Das Volk, le peuple). Nadenken, piekeren, brainstormen, maar ik hád het bijna dezelfde dag nog, het idee voor mijn quilt...

Natuurlijk komt daar weer een kruissteekborduurwerk in, weer een hele grote - bijna mijn handelsmerk geworden voor wedstrijdquilts. Omdat het vorige borduurwerk veel tijd in beslag nam - 7 maanden - ben ik direct na het uitzoeken van het telpatroon (uit 1971!) begonnen met borduren. Ik ben er heel wat mee van plan... als je de start en vorderingen wilt volgen, kijk dan regelmatig via deze link op mijn website: http://www.sylviasartquilts.nl/gallery/galerie-nl/Quilts/Nederland/57

Hier is te zien hoe het werk er na een maand uitziet: tussendoor weer, want ik ben zoals gewoonlijk ook met ander quiltwerk en breiwerk bezig..

Als ik er maar af en toe flink aan kan werken, komt het hopelijk op tijd af..

De quilt zelf heb ik ook al op papier staan, maar het maken daarvan stem ik toch weer af op het uiteindelijke resultaat van het kruissteekborduurwerk. Dus borduren maar!

Handwerkgroeten, Sylvia Kaptein

dinsdag 10 juni 2014

Deze is ook mooi...

Deze deur is ook mooi, toch? Zouden de bewoners dat ook vinden? Kijken ze nog elke dag met een glimlach naar de prachtige voorstelling op hun voordeur?

Ach, nog zoveel deuren te bekijken...

Deuren...

Kijk je wel eens naar deuren? Vreemde vraag? Nee hoor, want sommige deuren zijn werkelijk prachtig. Zeker als ze voorzien zijn van sierwerk, zoals de deur hieronder.

Ik kijk heel vaak naar deuren. Ook naar gebouwen en ornamenten, straatlantaarns en mooie vloertegels... overal zie ik wel een patroon in. Vandaar dat ik dan maar foto's neem, zodat ik ze nog eens terug kan zien. Af en toe komt daar een ontwerp uit, maar meestal archiveer ik ze, voor later...

Kijk ook eens naar wat er boven een deur te zien is: daar zitten regelmatig prachtige figuren, net zoals op de foto hierboven te zien is.

Het is belangrijk om goed om je heen te kijken, als je graag zelf quilts ontwerpt. Alles, maar dan ook letterlijk alles wat je ziet kun je gebruiken voor een quilt. Ik maak graag landschapsquilts, en ben een aantal kleinere aan het plannen... dan is zo'n deur al een heel mooi object. Ik neem dan een deel van de ene foto die ik gemaakt heb, en een deel van een of meerdere andere foto's en verzin er zelf nog wat bij.. en voilà.. een quiltontwerp is geboren... heerlijke bezigheden: fotograferen en ontwerpen.

Handwerkgroeten, Sylvia Kaptein

maandag 9 juni 2014

Snel...

Het opruimen van de Baby Ull 100% wol bollen gaat nu snel... als je nog wat wilt, moet je direct gaan kijken en me mailen wat je wenst te ontvangen, anders kan het zo maar weg zijn.....

zaterdag 7 juni 2014

Opruimen...

Het opruimen is nog niet afgelopen: ook een heleboel wol moet weg. Ik heb er gewoon niet genoeg ruimte voor...


Het gaat hier om de Baby Ull van Dale/Norway. Prachtige wol, 100% merino, 50 gram = 165 m, grote looplengte dus. Geschikt voor nld. 2,5/3, in prachtige kleuren.

Kijk bij deze link op mijn Marktplaats advertentie, maar wees snel!



Hier nog wat foto's van de bollen...


En hier de link: http://www.marktplaats.nl/a/hobby-en-vrije-tijd/breien-en-haken/m817044143-heel-veel-baby-ull-wol-moet-bij-mij-weg.html?c=d721e818194200feca4409741512b6e6&previousPage=mympSeller

Klik erop en je komt direct op mijn advertentie van Marktplaats... Dit is garen dat bijna NIET meer verkrijgbaar is in Nederland... Dus sla je slag!

Veel punten

Al vroeg weer bezig met het maken van de punten van Blazing Compass, mijn nieuwe werkstuk/ontwerp van een Mariner's Compass quilt.

Kleurrijk is hij wel. Ik gebruik heel veel kleine stukjes en restanten, als ze maar kleurrijk zijn en een beetje overlopen van de ene tint naar de andere. Dat is aldoor veel zoekwerk. Meestal ben ik meer tijd kwijt aan het bij elkaar zoeken van de mooiste stofjes en zit zo'n punt met punten (toch wel redelijk wat patchwork via paper piecing) er in verhouding zó op...

Van alle projecten die ik de laatste tijd gemaakt heb, heb ik alle kleine stukjes bewaard. Ik gooi in principe niet snel iets weg, want meestal is het wel weer ergens voor te gebruiken. Zeker bij dit project. Onderaan de lange punten van de kompas zijn de dwarse puntjes heel klein, dus heb je in verhouding maar kleine stukjes stof nodig. Al is het uitkijken: omdat alles via paper piecing gemaakt wordt, werk je in spiegelbeeld. Bovendien moet er rekening gehouden worden met naadtoeslagen. Dus kan een stukje ook weer niet té klein zijn, en moet het de juiste vorm hebben om (omgekeerd) op een onderdeel te passen... dát vergt nog meer tijd. Want soms denk ik 'dat past vast wel', speld ik het erop, keer het naar de goede kant en zie dat niet alle naadtoeslagen bedek zijn. Weer eraf halen, ander stukje van dezelfde stof zoeken en opnieuw proberen...

Maar zelfs de állerállerkleinste stukjes bewaar ik nog... ik weet nog niet waarvoor, maar dat komt later wel.

Handwerkgroeten, Sylvia Kaptein



vrijdag 6 juni 2014

Tweede rij bloemen...

De tweede rij bloemen is klaar, ertussen is de derde rij al gestart... zo grijpen de bloemen tijdens het patroonbreien in elkaar.

Het breiwerk is nu ook al wat ruimer, omdat ik overgegaan ben op een 40cm rondbreinaald. Zo gaat het al een stuk gemakkelijker... Hoe verder je komt met breien, hoe breder het werkstuk wordt, maar ook hoe meer steken er op komen te staan. Was het in het begin een kort rondje breien, nu wordt het al steeds langer voordat een toer af is. Dat belooft wat voor de laatste toer, als het breiwerk op z'n breedst is...

Handwerkgroeten, Sylvia Kaptein

Rondbreinaalden en markers

Er is al veel door jullie gevraagd over de rondbreinaalden die ik gebruik voor het maken van oa. de omslagdoek bloemen, die bij galerie/anderwerk op mijn website www.sylviasartquilts.nl te zien is.
Vandaar even het beantwoorden van die vragen.

Ik heb diverse soorten rondbreinaalden: van bamboe en van staal. Voor getwijnde wol en sokkenwol gebruik ik meestal de bamboe breinaalden, maar voor het breien met 100% wol, zoals Kauni, gebruik ik liever de stalen rondbreinaalden: de steken glijden wat makkelijker over deze naalden. (Bij de bamboe naalden bleven ze nog wel eens steken en moet ik ze echt slepen).

Voor de opzet gebruik ik 4 of 5 naalden zonder knop, die heb ik toevallig in bamboe. Voor het begin is dat prima te zoen, maar zodra het mogelijk is zet ik de steken over op de stalen rondbreinaald, en dat doe ik al zodra de 20cm lengte dat toelaat.

Verder ga ik - zodra het kan - over op 30cm, 40cm, 60cm, 80cm, 100cm en als laatste op 120cm. Meestal is de laatste maat voldoende voor het grote aantal steken. Anders kan ik altijd nog een rondbreinaald van 150cm gebruiken (die is er niet in alle soorten).

Ook gebruik ik markers: dit zijn plastic ringetjes (er zijn er twee op de foto te zien, een groene en een oranje) die ik over de naald schuif op de plek waar ik op moet letten. Dat is aan het begin van het inzetstuk en aan het einde van het inzetstuk. Eventueel gebruik ik nog meer markers over de steken, als een patroon ingewikkeld is, en ik de herhaling van een patroon in de gaten wil houden.

Tip: stel, er zitten 350 steken op de naald, en een patroon herhaalt zich over 35 steken. Dan is het handig om tussen elke 35 steken een marker te plaatsen die met het werk mee schuift. Stel dat je een fout gemaakt hebt, en terug moet kijken, kun je dat per 35 steken doen: dat telt sneller en heb je sneller de fout te pakken, dan dat je steeds over 350 steken moet tellen... 't Is maar een tip.

Zo en nu eerst koffie, en dan weer aan het breiwerk verder.
Handwerkgroeten, Sylvia Kaptein

woensdag 4 juni 2014

Vreemd...

Vreemd is het toch dat - als je twee bollen van dezelfde 'kleur' bij elkaar ziet - deze bollen zo van elkaar verschillen (aan de buitenkant dan) dat je denkt dat het twee heel verschillende 'kleuren' moeten zijn.

Dat effect krijg je oa. bij de gemêleerde kleuren van Kauni, waar ik nu een omslagdoek van brei. Je zou niet geloven dat er dezelfde kleuren inzitten, maar toch is dat waar. Alles hangt af van de beginkleur van de draad van een bol.

Oppassen is het wel, want als je op het uiterlijk af moet gaan, dan ga je al snel de fout in. Goed opletten bij de kleurnummers of kleurnamen, dan weet je zeker dat je dezelfde soort bollen aanschaft...

In ieder geval weet ik nu welke kleuren er nog meer in de eerste (rode) bol zitten; die komen allemaal in de omslagdoek. Ben heel benieuwd naar dat effect...

Handwerkgroeten, Sylvia Kaptein

maandag 2 juni 2014

Selfie

Even een selfie gemaakt... tja, als je met de social media mee wilt doen, moet je deze ook ooit gemaakt hebben, heb ik me laten vertellen..

Ok, mooie kleurrijke achtergrond gezocht (quilt die ik jaren geleden gemaakt heb) en aan het fotograferen dan maar... valt nog niet mee, want iedere keer als ik dacht dat de foto goed was, zag ik dat óf mijn kin veel te groot was, óf mijn voorhoofd... want als je je eigen telefoon zo dicht bij jezelf houdt om een foto te maken, dan vervormt alles direct...

Na wat oefenen is deze foto er uit gekomen... ach, lijkt wel wat, toch?

Handwerkgroeten, Sylvia Kaptein

Inspiratiebronnen

Overal haal ik mijn inspiratie vandaan. Ik maak zelfs heel, heel veel foto's als we een dagje of langer weg zijn, maar kijk ook in tijdschriften ed.

Bij mijn computer hangt een kalender. Ik zag dat ik hem nog niet naar juni had gezet, en toen ik dat deed zag ik deze foto:

Prachtig toch? Weer een mooi onderwerp voor een quilt. Zo duidelijk krijg ik zo'n vogeltje buiten zelf niet op de foto, maar binnen dus wel.

Waar halen jullie je inspiratie voor quilts vandaan? Lijkt me leuk om te horen...

Handwerkgroeten, Sylvia Kaptein

zondag 1 juni 2014

Gisteren bijna 50 km gefietst. Ik wilde graag wat quiltstofjes en breigarens halen, en moest daar een flink eind voor rijden. Helaas ook veel hooikoorts, vooral tussen de velden door. Eenmaal in dorpen en de stad waar we heengingen, viel dat gelukkig mee.

Wat is de natuur toch prachtig, en ook het stukje Noord-Holland waar we wonen. Ik maak altijd heel veel foto's, voor oa. mijn landschapsquilts. Niet alleen van de mooie natuur, maar ook van mooie gebouwen, zelfs met heel veel details van bv. muren en gevels, torens en deuren. Je weet maar nooit waar je dat voor kunt gebruiken....

Weet je - als je deze foto ziet - waar we geweest zijn? Bij thuiskomst mijn 'schatten' uitgepakt en in de betreffende bakken gelegd voor nieuwe projecten: oa. houtprintjes en steenprintjes op stoffen en prachtige kleuren Kauni wol voor te breien omslagdoeken...

Ondanks de hooikoorts en het toch wel moe zijn van de lange afstand (fietsen) hebben we weer genoten. Altijd gezellig, zo'n dagje Nederland.

Handwerkgroeten, Sylvia Kaptein